Van de pot gerukt
Modern Toilet is het soort restaurant waar je een sterke maag voor moet hebben. Niet zozeer vanwege hetgeen er wordt geserveerd, maar vanwege de manier waarop. Maar het begint al voordat je de menukaart in handen hebt: je zit niet op een normale stoel, maar op een toilet, uiteraard met de bril naar beneden. De tafel bestaat uit een glasplaat boven twee wastafels en wanneer je eenmaal besteld hebt, arriveert je eten in een miniatuur-toiletpot.

Pottenkijkers
In Azië doen ze niet zo kleinzerig over lichaamsfuncties. Een boertje hier en een scheetje daar: het maakt allemaal niet zoveel uit. Maar een restaurant waarin je moet eten wat de pot schaft, is toch een ander verhaal. “In het begin hadden we met heel wat pottenkijkers te maken,” staat er op de website van het restaurant. “Sommige mensen, vooral ouderen, hebben er toch wel moeite mee. Voor hen hebben wij plastic borden en klapstoelen.”

First Class
De blunder werd veroorzaakt door een computerfoutje. Dit maakte het mogelijk vliegtickets voor € 2,- te kopen, ook in First Class. In totaal hebben ruim 300 passagiers in van deze onbedoelde aanbieding gebruikt gemaakt. Door het computerfoutje kostte een vlucht van Nanching naar Beijing nog minder dan een taxiritje door de hoofdstad van China.

Wel geldig
Meestal worden de tickets na een dergelijke fout ongeldig verklaard, maar China Eastern Airlines is een stuk sportiever. “Wij komen onze beloftes na. De tickets zullen gewoon geldig zijn,” aldus zegsman Luo Zhuping.

Foto: PhillipC, Flickr

Muzikale wereldreis
Tjerk neemt ook zijn hond en gitaar mee. Het is namelijk de bedoeling om onderweg zijn liftgevers te interviewen. Over hun goede voornemens en wat hen precies beweegt. Over hoe zij het beste uit zichzelf en uit anderen halen. Vervolgens smeedt Tjerk deze tips om tot songs en verhalen die uitbeelden hoezeer je anderen nodig hebt om verder te komen in het leven.

Dutch Cultural Centre
De eindbestemming van Tjerk is Shanghai. Daar vindt van 1 mei tot 31 oktober de World Expo plaats. In het Dutch Cultural Centre heeft hij alvast een optreden geregeld. Met zijn liedjes en verhalen wil Tjerk de stad Utrecht als kandidaat voor de Wereldexpo van 2018 naar voren schuiven. Tjerk staat op 3 januari op zijn eerste liftgever te wachten in Utrecht.

De 27-jarige reiziger Christoph Rehage is een hit op YouTube. Tijdens zijn één jaar durende voettocht door China filmde de Duitser zichzelf elke dag een fractie van een seconde. Het resultaat is een time-lapse video waarin je hem van gladgeschoren kaalkop ziet transformeren in hippie met baard.

Niet volgens plan
Aanvankelijk had Christoph het plan om van Beijing naar Bad Nenndorf (bij Hannover) te lopen. Na een jaar sjokken door steden en woestijnen hield hij het voor gezien. Op zijn website noemt hij daarvoor diverse redenen: hij wilde weer studeren, vond het niet gezond om zoveel te lopen en verlangde naar schone kleren.

Toeristen aantrekken
De dwergen hebben paddestoelhuizen gebouwd en kleden zich als sprookjesfiguren, zo meldt de Telegraph. Op deze manier hopen zij veel toeristen aan te trekken en geld in het laatje te krijgen. “Als kleine mensen zijn we eraan gewend dat grote mensen de baas over ons spelen en ons gebruiken,” zegt woordvoerder Fu Tien, “maar hier zijn geen grote mensen en alles wat we hier doen is voor onszelf.”

Controverse
Het dorp voor dwergen heeft zelfs in China voor een debat gezorgd. Is het een freakshow of is het een slimme oplossing? Volgens sommigen is dit, met het grote overschot aan arbeidskrachten in China, de enige manier om dwergen aan het werk te krijgen.

Het dwergendorp is te vinden in de bergen bij Kunming, in het zuiden van China.

Keukenmessen
De regering van China heeft in de aanloop naar de feestdag duizenden extra agenten ingezet. Alle vliegtuigen die op 1 oktober uit Beijing willen vertrekken, moeten wachten tot de militaire parade voorbij is. Winkeliers mogen geen keukenmessen meer verkopen, omdat in de buurt van het Tiananmenplein onlangs twee mensen zijn neergestoken.

Aap, noot, Zhou
De 60-jarige Zhou Juchang was op bezoek in Chengdu Wildlife Park toen ze met de brutale aap werd geconfronteerd. De vrouw weigerde de aap eten te geven uit het zakje dat de gids haar had aangeraden te kopen.

Geen angst tonen
Toen de aap zijn zin niet kreeg, duwde hij Juchang van een zeven meter hoge klif. Volgens een woordvoerder van het Chinese park had Juchang een fout gemaakt. “Als je angst toont, is het voor een aap nóg leuker om je te pesten.”

Taalpolitie
Vóór aanvang van de World Expo moeten alle verkeerde vertalingen in Shanghai in kaart worden gebracht. Iedere ‘overtreder’ van het Engelse woordenboek kan op een berisping rekenen. Toch is het niet verplicht om deze foute vertalingen te corrigeren.

Translate Server Error
Oeps! Het meest hilarische voorbeeld van Chinglish is misschien wel het restaurant dat Translate Server Error heet. Het lijkt er op dat noch de eigenaar, noch de bordenmaker, noch de monteur de error doorhad.