Azoren Hoog

Ger en Marianne wilden zich nooit vastleggen door een huis in het buitenland te kopen. Toch wonen ze sinds 2006 het grootste deel van het jaar op de Azoren. En in het voorjaar van 2013 emigreren ze volledig naar São Jorge. Hoe zijn ze daar terechtgekomen? En hoe is het om te wonen en werken op je favoriete vakantiebestemming?

Sinds 2006 wonen Ger en Marianne van mei tot november op São Jorge. Van november tot mei wonen en werken ze in Amsterdam. Ze hebben nu net hun appartement in de Jordaan verkocht, en emigreren komend voorjaar. Pas dan wonen ze echt volledig op São Jorge.

Hoe zijn jullie op de Azoren terecht gekomen? En waarom São Jorge?

In februari 1997 keken we op de televisie naar het weerbericht, waar verteld werd dat er een hogedrukgebied boven de Azoren lag, het Azoren Hoog, dat sterke invloed had op het weer in Nederland.

“Waar liggen de Azoren ook al weer? Even in de atlas opzoeken”. Nou ken ik Europa aardig, maar daar was ik in ieder geval nog nooit geweest. En een archipel heeft voor ons een bijzondere aantrekkingskracht, zeker als die niet zo erg toeristisch is. In juli ’97 hebben we een rondreis van vijf weken gemaakt op vijf eilanden. We hebben vaak wild gekampeerd en veel gelift. Maar er zijn ook veel prachtige en erg goedkope of gratis campings aan zee met prima voorzieningen. Buiten de maand augustus sta je daar soms alleen of met een enkele andere kampeerder. Wij werden meteen verliefd op het eiland São Jorge. Dit eiland heeft bijzonder mooie natuur en de uitzichten op vier andere eilanden zijn spectaculair.

Wij werden meteen verliefd op het eiland São Jorge

Ook de vrolijke vriendelijkheid van de mensen op São Jorge sprak ons meteen erg aan. Ze organiseren elke week wel ergens een traditioneel buitenfeest met lange tafels, waaraan honderd mensen vlees en vis eten en wijn drinken, en in de zomer zijn er regelmatig muziekfestivals.

Een eigen huis op de Azoren?

Ons oude idee dat we ons niet wilden vastleggen door een huis in het buitenland te kopen, is door São Jorge weggevaagd. Wat een plek! In 1998 hebben we weer een rondreis over de eilanden gemaakt, en op São Jorge een stukje land gekocht. We werkten toen nog fulltime in Amsterdam, maar al onze vrije tijd brachten we door op São Jorge.

In 2001 kwam het huidige gastenverblijf gereed en in 2005 hebben we een tweede huis laten bouwen. Daar wonen we nu. Sinds 2006 gebruiken we het eerst gebouwde huis als gastenverblijf, dat we ook aan derden verhuren (zie www.azores.nl).

Vakantiehuis Azoren

Woning op de Azoren

Wat is er zoal te doen in de omgeving?

Er wonen maar 9.000 mensen op het eiland en er is geen industrie. Waar je ook bent, overal om je heen is de omgeving prachtig. Langs de kust en over de vulkaantoppen zijn er oude wandelpaden waardoor het eiland een echt wandelparadijs is. São Jorge is dan ook het wandeleiland bij uitstek.

São Jorge is een wandeleiland bij uitstek

Met ons bootje (Trophy 1902) maken we, als de zon schijnt en de zee vlak is, tochten van 200 kilometer op een dag rond de eilanden São Jorge, Pico, en Faial. Dat zijn ervaringen die evenveel indruk maken als bijvoorbeeld een safari in Afrika.

Met ons bootje maken we, als de zon schijnt en de zee vlak is, tochten rond de eilanden São Jorge, Pico, en Faial.

Ook voor snorkelaars is het eiland fantastisch. Het oceaanwater is warm, schoon en helder, en de zeefauna met walvissen, dolfijnen, (vliegende) vissen, haaien, tonijnen, en zeeschildpadden is indrukwekkend.

zwarte zwaardwalvis (false orca), gramper (Risso's Dolphin), hamerhaai, gevlekte dolfijnen en potvissen

Hebben jullie veel voorbereidingen moeten treffen voor de verhuizing? En zijn jullie ook tegen problemen aangelopen?

De verhuizing en emigratie vinden wij niet ingewikkeld, ook omdat we in de afgelopen jaren geleerd hebben welke instanties en dienstverleners op São Jorge voor ons belangrijk zijn (belastingen, registratie van eigendom, gemeente, transporteurs, etc.).

We zijn natuurlijk ook problemen tegengekomen. Dat hoort nu eenmaal bij zo’n buitenlands project. Bij de aankoop van onze stukjes grond kregen we steeds aanzienlijk minder oppervlakte dan afgesproken was. Er is geen kadaster op het eiland, zodat eigendomsrechten altijd onduidelijk blijven. Wij hebben dit voor onze eigen situatie opgelost door een cartograaf in te huren en de terreinkaarten te registreren in een overheidsregister (Registo Civil).

De bouw van ons eerste huis is door een aannemer gestart die failliet is gegaan en van het eiland verdwenen is. Dat heeft ons € 10.000,- gekost en ons hele project in financieel zwaar weer gebracht.

Het is erg belangrijk om de Portugese taal te kunnen spreken omdat veel lokale mensen (en instanties) geen andere talen spreken. Zelf kunnen we wel een gesprek voeren, maar formele zaken en meer diepgaande gesprekken kunnen we nog niet volgen. Dat gaat gelukkig wel ieder jaar wat beter.

Fajã dos Vimes

Zijn jullie geïntegreerd?

De krap 9000 mensen op het eiland zijn over het algemeen erg vriendelijk naar ons en we voelen ons daar zeker welkom. De cultuurverschillen zijn wel erg groot zodat we altijd enigszins als buitenstaanders zullen worden beschouwd. We worden vaak uitgenodigd voor feestmaaltijden en bezoeken veel culturele activiteiten om de lokale bevolking te ontmoeten.

Ook de vrolijke vriendelijkheid van de mensen op São Jorge sprak ons meteen erg aan. Ze organiseren elke week wel ergens een traditioneel buitenfeest met lange tafels, waaraan honderd mensen vlees en vis eten en wijn drinken, en in de zomer zijn er regelmatig muziekfestivals.

Als je de Azoren echt goed wilt ervaren, is het verstandig om tenminste twee weken op São Jorge door te brengen: alleen dan ervaar je de echte eilandsfeer. In een kort bezoek aan het eiland mis je te veel aantrekkelijke mogelijkheden. Een wandeling over de vulkaantoppen is bijvoorbeeld alleen de moeite waard als het niet te bewolkt is; je ziet alleen dolfijnen als de zee vlak is; en het is zeker ook leuk om één van de culturele happenings bij te wonen. Maar omdat alles om je heen zo mooi is, de oceaan steeds andere beelden oproept, er altijd vogels kwetteren, en het eiland een enorme rust uitstraalt, zul je vaak urenlang alleen maar rond zitten te kijken met een wijntje in je ene hand en een nauwelijks gelezen boek in de andere.

Dionne
Laatste berichten van Dionne (alles zien)
  1. Fleur zegt:

    Is het duur om op de azoren te wonen? Krijg je veel inkomen? Wat voor werk is daar beschikbaar? Kun je ook makkelijk terug naar Nederland om familie te zien?

    • ger van der zee zegt:

      Ola Fleur,
      Het leven op de Azoren is zeker niet duur. Een maaltijd in een restaurant inclusief wijn en koffie kost ongeveer € 20,- p.p. Een pilsje heb je voor een euro. Omdat Sao Jorge een eigen cultuur kent is het wel belangrijk om, zeker ook financieel, onafhankelijk te zijn als je hier woont. Wij verhuren ons vakantiehuis gemiddeld ongeveer 6 tot 10 weken per jaar, altijd in de periode juni t/m begin september. Dat aantal verhuurde weken beperken wij zelf als vrienden en familie op bezoek komen of als we zelf op reis zijn in de zomer periode. We verhuren alleen via onze website en zijn niet gebonden aan andere organisaties. Er is hier wat werk in de horeca en er zijn beperkte mogelijkheden om zelf iets te ondernemen, zoals ondersteuning verlenen met websites (WordPress ervaring).
      Omdat er maar 9.000 mensen op het eiland wonen is het handig om activiteiten ook op andere eilanden of daarbuiten te richten.
      Als je hier woont kun je soms in 1 dag naar Amsterdam vliegen voor ongeveer € 300,- (retour).
      Hopelijk heb je iets aan deze informatie. Vriendelijke groet,
      Ger van der Zee

  2. ASTRID SYMOR zegt:

    Beste Ger en Marianne, ik ben al jaren op zoek naar Marianne. Hopelijk lukt het langs deze weg. Je VHBO school vriendin ASTRID SYMOR.

  3. Hallo..
    De vraag is, zou het rendabel zijn om op het eiland als glazenwasser aan de slag te gaan?
    Of voor mijn vrouw om iets te doen in de zorg sector?

    Kun je voor bv 50.000 euro een leuk huisje (met stukje grond) kopen aldaar?

    Voorlopig zijn dit even de vragen die wij hebben.

    Vr gr AR&Lies.

  4. Stefan zegt:

    Beste Ger en Marianne, Hoe gaat dat as je nu bijvoorbeeld bouwmaterialen nodig hebt. Ik kan mij voorstellen dat niet alles verkrijgbaar is op een eiland met 9000 mensen. Stel een nieuwe badkamerkraan, bouwhout, auto onderdelen etc. Moet je dan helemaal naar Sao Miguel met de boot? Worden spullen opgestuurd en geleverd? De dagelijkse spullen zul je wel vinden, maar hoe gaat dat met de rest? Best leuk om daar te wonen, maar hoe ga je daar mee om? Groet, Stefan

  5. Ik zou graag eens met jullie in gesprek komen. Ik ben bezig met het realiseren van mijn droom op de Azoren en zou graag met jullie spreken over hoe jullie jullie droom hebben waargemaakt. Staan jullie daar voor open?

    Gr Barbera

  6. Ton verschore zegt:

    G avond wij wonen nu meg zijn tweeën in midden Frankrijk en willen ons eind 2024 op de Azoren vestigen ,hebben jullie tips alles is welkom
    Tel 0031626948835
    Groeten Ton en Sandra verschore

  7. Ton verschore zegt:

    Beste Ger en Marianne
    Wij willen in 2024 verhuizen naar de Azoren (Santa Maria) vanuit Frankrijk,hebben jullie tips ?
    We hebben ook drie katten
    Groeten ton en Sandra verschore
    E-mail tonverschore01@gmail.com
    Alvast bedankt

Vragen? Suggesties? Of jouw reishonger delen?

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Je mag alleen HTML tags en attributen gebruiken:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>